Cher parent,
Dans le cadre de ses initiatives visant à soutenir l'équilibre entre vie privée et vie professionnelle, l'Inserm met à disposition des places au sein des crèches d'entreprise du Réseau Babilou à travers laFrance.
As part of its initiatives aimed at supporting the balance between personal and professional life, Inserm provides places in the the corporate childcare centers of Babilou, all across France.
Notre réseau offre la possibilité d'accéder à des crèches situées à proximité de votre domicile, de votre lieu de travail ou de celui de votre conjoint(e).
Our network offers the opportunity to access nurseries located near your home, your workplace, or that of your spouse.
Chaque année, nous attribuons des places à des enfants de diverses tranches d'âge, allant de deux mois et demi
jusqu'à leur entrée en maternelle.
Every year, we allocate places to children of various age groups, ranging from two and a half months to their entry into kindergarten.
Si vous remplissez les critères d'éligibilité énoncés ci-dessous, vous avez la possibilité de soumettre une demande de pré-inscription en complétant ce formulaire.
Every year, we allocate places to children of various age groups, ranging from two and a half months to their entry into kindergarten.
Les conditions d'éligibilité :
The eligibility criteria are as follows
- Vous travaillez comme
titulaire ou en CDI ou CDD depuis plus d'un an à l'Inserm (tous type de
poste ou de contrats confondus) – You workas a civil servant, or with a
permanent contrat, or fixed-term contratct for more than a year at Inserm
(all types of contracts included),
- Votre demande concerne un accueil d’au moins 4 jours par semaine - Your request concerns childcare for at least 4 days a week.
Les renseignements fournis dans ce questionnaire pourront être soumis à une
vérification de la part de votre employeur et de Babilou, dans le but de garantir une attribution des places
équitable.
The information provided in this questionnaire may be subject to verification by your employer and/or Babilou, to ensure fair allocation of places.
Une seule demande est à formuler pour tous les enfants à inscrire au sein d'un même foyer, même si les deux
parents travaillent dans la même entreprise.
Only one application is required for all children to be enrolled within the same household, even if both parents work in the same company.
Si vous avez encore des questions, vous pouvez nous contacter par email - If you have any further questions, you can contact us via email at :